Mama, Papa, da, ja, nein, hallo, Auto, Ball, heiß, Oma, Opa
Erste Worte – eine kleine Sammlung:
Mädchen mit 16 Monaten:
mammi papa oma opei waffa =Wasser ato + auto nanana =nein bumbum =brummen vom Auto
oooh wow oder eua(nachgesprochen =Feuer oba oder ho=hoch wauwau oder wuwu oppera =hoppela baba =bye-bye (Dialekt) diti =sitzen bume =Blume appe =Apfel = 19 Wörter
Mädchen mit 20 Monaten:
Mama Papa das da isses ja da is ja hoppahoppa aua nein heiß düss=tschüss wauwau auf =los wo is ab =ausziehen ball roiba =Räuber essen opa hase quak
boak (=Laut vom Huhn) oh aus = ausziehen dusch=duschen gut baby auf =öffnen
tatütata Auto brrrummm Bär Eier wuff mäh = 36 Wörter
Mädchen mit 19 Monaten
mama papa baby (für alle Schmusetiere) ja dada ka, wa (kalt / warm ), Hannah
mi mit (=mit der Schwester, die sie mi nennt, mit), Kittel (schwäbisch für Jacke)
ma bet bit =Mamma Brezel bitte kat =Katze Fauchgeräusch, wenn sie etwas gar nicht mag,
dudu aua = wenn sie etwas nicht mag ee =nein Doscht =Durst mi? =Wo ist die Schwester?
nam nam nam für Essen hallo duhl =Stuhl = 21 Wörter
Nele mit 16 Monaten
da nein Mama teta wawa für Hund und Ente mäh bitte dada =danke ch²ch²ch² =Schwein
mmma =Oma hä? =darf ich? s =heiß àf =wir blasen papa Hammer nee = Schnee nene=Nele
arm (bitte hochnehmen oder warm) ade tüss up =auf dies uhuh miau tritritri =kikeriki hühü
ea =iah ch² =fauchender Löwe flötender Vogel dete =Deckel heiß na =nass popa =Opa
nana =Julian hanna =Johanna Anna Nina eie =Eier ei beim Streicheln tedi tita =ticktack
orch =horch aa (pups in die Windel) eirich =Heinrich, ihr Eisbär, schschsch =Zug habe Tee
düte =günther Haus hausse =Hausschuhe hidete = hinsetzen au-kel = Schaukel bro =Brot
Mann diese =Gise Auge öffel Papa ni na =Papa ist nicht da jaja nein tütü =Auto alle mi =Milch babe =baden astette =Kassette kakaun=Kakao babe =Banane aptit =Guten Appetit dipt =Stift bapti =Basti = 69 Wörter
Julian mit 17 Monaten
mam-mam Puppe heiß tetä für Uhr(ticktack), Telefon alle =leer, heißt ich bin satt oder ich möchte noch mehr, backe Uhr Ball bitte date =danke da brrr wauwau ia aua miau kerke =Kerze böt =Brötchen wutz =Schmierfink hallo nein Tee Mi =Milch giga =trinken bribra =Zwieback ke =Keks appa =Apfel bolle =Löffel mane =Banane nane =Marmelade
guke =Gurke Tis =Tisch lingel =Klingel Blulme lülle =Schlüssel schuhs (auch Handschuhe) Teddy
Bett me =mehr Papa hoch runter ab Arm auf te (Tür) rado lalla (Radio) Auto Licht Hund
kaki =Katze gagak =Ente hate =Hase Junge isch =Fisch ogel =Vogel pü Fieder(=Frieder) Susa
wüwü =Würfel tu =Turm Nase Mund Bauch Fuss kuku =Kuckuck gut kalt heiß pup =Pups keckel =Deckel pämpel jujia =Julian Baby kieder =Kinder hatschi Buch bade bille =Brille brabe =Sabine wowa =Wolfgang ratsch meint den Reißverschluss baba bumm Mond Auge telle =Teller
= 86 Wörter
Heute sagt man im Rahmen der Latetalker (besser: späte Sprachentwickler) - Diskussion, dass Kinder mit 20 Monaten ca. 50 Wörter sprechen können sollten. Einige Wörter sollten schon zu kleinen Sätzen kombiniert werden: Papa bumm ...
Beginnt ein Kind erst mit 2 1/2 oder 3 Jahren mit dem Sprachaufbau, so kann es das Versäumte durchaus nachholen. Dennoch sollten die Eltern und Erzieherinnen aufmerksam beobachten, wo das Kind Unterstützung braucht und diese geben,
z.B. indem
Eine kleine Kostbarkeit
Dank meiner Mutter
(84 J. alt), die sich mit Abschriften von Texten, die in Sütterlin geschrieben wurden, beschäftigt, stieß ich auf diesen Tagebucheintrag aus dem Jahre 1946!
Und hier die Übersetzung und weitere Einträge:
"29.9.46 Fritzle ist ein Jahr alt. Er spricht noch nicht viel, ab und zu mal Mama oder Papa, aa, das ist sehr wesentlich. Zu Ehren seines Geburtstages fiel er zur Abwechslung und zur Feier des Tages aus meinem Bett.
3.10.46 Fritzle steht ab und zu jetzt fest und frei und macht aus Versehen einige Schrittle allein, aber nur, solange er’s nicht merkt, sowie er’s merkt, setzt er sich an den Boden.
13.10.46 Fritzle war mit in Grimmelfingen, er hatte es dabei sehr wichtig mit dem Wauwau. Das ist ein Wort, das er gerne sagt. Nun sind Pferde und Hunde sowie Katzen gleich wau, wau.
22.10.46 Fritzle steht frei und ist sehr stolz auf sein Können. Er sagt ab und zu gerne Papa. Laufen kann er gut, wenn er nur spürt, daß ein Finger ihn nicht führt, nur hält. Sowie er merkt, daß der Finger weg ist, setzt er sich hin. Wir fahren jeden Tag, wenn es das Wetter zulässt, spazieren.
23.10.46 Er wirft jetzt den Ball einem zu unter großem Gelächter, und spielt so nett mit den Bauklötzen bei Opa. Da ist er zu gerne am Schreibtisch.
29.10 46. ( 1 Jahr 1 Monat ) Fritzle hat die letzten Tage 3 Zähnchen bekommen, er war so lieb dabei, man merkte es gar nicht. Nun hat er 8 Zähnchen. Ab und zu macht er aus Versehen ein Schrittchen allein. Er sagt bei Kuckuck, dann dua oder dada!
8.11.46 Der kleine Spatz marschiert jetzt einige Schrittchen ganz allein. Er macht jetzt bitte, bitte, wie groß, wo ist es gut, tick, tack.
12.11.46 Er marschiert jetzt schon besser, er sagt jetzt zu den Bibi nicht mehr swu wu, sondern bi bi.
15.11.46 Er sagt jetzt tick, tack und Herz. Er putzt mit einem Eifer seit einiger Zeit sein Näschen.
17.11.46 (1;01 J.) Er marschiert immer eifriger und sicherer hin und her und macht der Oma viel Spaß, die zur Zeit aus Stuttgart da ist. Er sagt mit Wonne jetzt Papa. Der Opa macht ... ( da macht er das Rauchen nach ), er bläst feste. Auch wenn man Feuer anmacht, bläst er feste. Licht und heiß ist fest.
24.12.46 ( Weihnachten, 1;02 J. ) Fritzle marschiert lustig durch die Gegend, erzählt und sagt Schuh und zu (tu), Hazi, Auto hu. Heute war großes Fest, er bekam ein großes Wurzele, ein Entchen und ein Bilderbuch. Heute entdeckte ich den ersten Backenzahn oben links. Er war so lieb, obwohl er zum Schluß recht müde war."
(Erklärung: Bibi sind Küken auf schwäbisch)