Aus dem Zusammenhang gerissene Wörter können wir kaum verstehen, wenn Kinder massive Aussprachefehler haben. Die folgende kleine Sammlung kann dazu helfen, sich in die "seltsam" anmutende Sprache der Kinder einzuhören. Bei genauerem Hinhören finden sich oft logische Erklärungsschlüssel, die helfen können, die Kinder längerfristig zu verstehen. Denn auch die schwer zu verstehenden Kinder erwarten von uns Antworten.
Wissen Sie, was ein musedas ist?
Ich habe auch eine Weile gerätselt!
Bitte nach unten scrollen:
Es ist ein Schmuseschaf!
Was könnte das heißen ? Ich habe die Substantive groß geschrieben, obwohl man "Nichtwörter" eigentlich nicht groß schreibt.
Baf |
| ga eine Kuh kinne |
|
Musballon |
| heim dehn |
|
Augenpopfen |
| Rubschrauber |
|
hot |
| hein patz mehr |
|
Krokogil |
| Faufle |
|
Snecke |
| Sajat gegessen |
|
Greck |
| der doll hochtrettern |
|
Rollfuh |
| da eck kut |
|
Paletten |
| Snepperling |
|
Trotodil |
| Bjume |
|
Daas |
| Saf |
|
Huffabon |
| der hogel kann hiegen |
|
Bijje |
| Saubersab |
|
Kamm |
| et it det ? |
|
Mussel |
| Bluffballon |
|
Hotz |
| Diestanne |
|
Pelefon |
| ich tomm deich |
|
Suh |
| Hubsauger |
|
Kokogil |
| Tatoffeln und Leis |
|
dertich |
| Reissenschluss |
|
Arasse |
| ich hab ein Musedaf |
|
Mauf |
| etz dets nis zu |
|
Pase |
| düben möcht is sie anmaben |
|
Aupenbatt |
| Pielzeudauto mit Pofferraum |
|
Krommel |
| Wutsawong, den aufbasen? |
|
Luftallon |
| ein fahriger Suh /Suhfahrer |
|
date dön |
| Schwott |
|
Auflösung:
Was könnte das heißen ?
baf = | Schaf | ga eine Kuh kinne = | da ist eine Kuh drin |
musballon | Luftballon | heim dehn | heim gehen |
Augenpopfen | Augentropfen | rubschrauber | Hubschrauber |
Krokogil | Krokodil | faufle | Schaufle = Schaufel |
Greck | Dreck | der doll hochtrettern | der soll hochklettern |
Rollfuh | Rollschuh | da eck kut | das schmeckt gut |
Paletten | Tabletten | snepperling | Schmetterling |
Trotodil | Krokodil | Bjume | Blume |
daas | Schaf | saf | Schaf |
huffabon | Luftballon | der hogel kann hiegen | der Vogel kann fliegen |
Bijje | Brille | saubersab | Zauberstab |
tamm | Kamm | et it det ? | was ist das? |
Mussel | Muschel | Bluffballon | Luftballon |
Hotz | Herz | Diestanne | Gießkanne |
Pelefon | Telefon | ich tomm deich | ich komme gleich |
suh | Schuh | Hubsauger | Hubschrauber |
Kokogil | Krokodil | tatoffeln und leis | Kartoffeln und Fleisch |
dertich | fertig | Reissenschluss | Reißverscluß |
arasse | Giraffe | ich hab ein musedaf | ich habe ein Schmuseschaf |
| mauf | Maus | etz dets nis zu | jetzt geht’s nicht zu |
pase | Schafe | düben möcht is sie anmaben | drüben möcht ich ... anmalen |
aupenbatt | Raupenblatt | pielzeudauto mit offerraum |
|
Krommel | Trommel | wutsawong, den aufbasen? | Luftballon |
Luftallon | Luftballon | ein fahriger suh /suhfahrer | = ein Rollschuh ! |
date dön | danke schön | schwott | Schwert |
snecke | Schnecke | Sajat gegessen | Salat gegessen |
hot | rot | hein patz mehr | kein Platz mehr |
Übrigens: das Mädchen, von dem ich "musedas" hörte, sagt manchmal auch "musedaf", oder zu den Schafen sagt sie manchmal "pase" - sie hat noch keine genaue Vorstellung von diesem Wort!